gendarmette
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gendarmette | gendarmettes |
| \ʒɑ̃.daʁ.mɛt\ | |
gendarmette \ʒɑ̃.daʁ.mɛt\ féminin (pour un homme, on dit : gendarme)
- (Familier) Femme gendarme.
Babeth Étienne, qui joue le rôle de Marianne Bonnet, une des gendarmettes […].
— (Wikipédia , Le Gendarme et les Gendarmettes.)Rattrapée, en effet, elle oppose une violente résistance aux gendarmes qui sont contraints de la menotter pour parvenir à la maîtriser. Un échange virulent durant lequel une gendarmette est blessée aux doigts.
— (« Auvillar. Ivre, une automobiliste tente de s’enfuir et blesse une gendarmette », LaDépêche.fr, 9 aout 2011)Nous avons des gendarmettes dont le nom possède une consonance douce, moins effrayante que celle de « gendarme »
— (Claude Duneton, « Écrivain ou écrivaine ? Comment féminiser les fonctions ? », Science et Vie Junior no 134, novembre 2000, p 87)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : carabiniera (it) féminin
- Roumain : jandarmeriță (ro) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒɑ̃.daʁ.mɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
- Somain (France) : écouter « gendarmette [Prononciation ?] »
- Reims (France) : écouter « gendarmette [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Grades de l’armée française
- gendarme sur l’encyclopédie Wikipédia
