garibaldien
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Composé de Garibaldi, nom de famille de Giuseppe Garibaldi, avec le suffixe -en.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | garibaldien \ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\ |
garibaldiens \ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\ |
| Féminin | garibaldienne \ɡa.ʁi.bal.djɛn\ |
garibaldiennes \ɡa.ʁi.bal.djɛn\ |
garibaldien \ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\
- Relatif à Giuseppe Garibaldi.
Victor-Emmanuel II, quant à lui, confirme les accords franco-italiens et désavoue l'initiative garibaldienne.
Les époques se brouillaient dans ma tête. De loin, dans le soleil, une chemise rouge d’estafette garibaldienne qui filait ventre à terre me faisait l’effet de la simarre du cardinal de Retz.
— (Alphonse Daudet, Paysages d’insurrection, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 86)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : garibaldino (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| garibaldien | garibaldiens |
| \ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\ | |
garibaldien \ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : garibaldienne)
- Partisan de Garibaldi.
Le hasard nous fait découvrir, dans un fossé, le corps d’un garibaldien dont la mort paraît remonter à plusieurs jours déjà.
— (Émile Maison, Journal d’un volontaire de Garibaldi, 1861)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : garibaldino (it)
- Suédois : garibaldist (sv) commun
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « garibaldien [Prononciation ?] »