gargarisme
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIIIe siècle) Du latin gargarisma.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gargarisme | gargarismes |
| \ɡaʁ.ɡa.ʁism\ | |
gargarisme \ɡaʁ.ɡa.ʁism\ masculin
- Liquide avec lequel on se gargarise la gorge, souvent un médicament.
En général la formule d’un gargarisme admet sur six onces de décoction, deux onces de sirop, deux ou trois dragmes de poudre, & des substances mucilagineuses à une quantité bornée.
— (Antoine Louis et Claude Bourgelat, L’Encyclopédie, 1757, page 514.)Il faut tâcher que l’enfant n’avale pas ce gargarisme ; pourtant, s’il en avalait un peu, il n’y aurait pas de mal sérieux à redouter ; quelques coliques peut-être.
— (Comtesse de Ségur, La Santé des enfants, 1855, pages 18–19.)
- Action de se gargariser.
Il a été guéri de son mal de gorge après un certain nombre de gargarismes.
Pour me parfumer l’haleine, au cas où j’embrasserais la 6 212, je me rinçai la bouche avec quelques gouttes de Vademecum dans un verre d’eau. Malheureusement, dans ma hâte, je versai la dose pour gargarisme. Aussi me jetai-je dans un taxi avec la bouche amère.
— (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 148)Un chercheur de Québec a mis au point un test beaucoup moins intrusif que l’écouvillon afin de dépister la COVID-19 qui sera utilisé dans la région de Chaudière-Appalaches. Le Dr Jeannot Dumaresq, microbiologiste-infectiologue de l’Hôtel-Dieu de Lévis, a mis au point un test sous forme de gargarisme.
— (TVA Nouvelles, Un test révolutionnaire pour la COVID créé à Lévis, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020)L’option des tests par gargarisme vise à convaincre les travailleurs de la santé, lassés de se faire tester avec l’écouvillon inséré dans le nez, à poursuivre leurs efforts, puisque le dépistage des employés n'est pas obligatoire.
— (Véronique Prince, Les tests par gargarisme pour garder l’adhésion des travailleurs de la santé, radio-canada.ca, 25 janvier 2021)
Ce type de test consiste à se gargariser quelques secondes avec une gorgée d’eau de source, avant de la recracher dans un gobelet.
Traductions
[modifier le wikicode]action de se gargariser
- Anglais : gargling (en)
- Espagnol : gargarismo (es), gárgara (es)
- Latin : gargarisma (la)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « gargarisme [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « gargarisme [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Gargarisme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gargarisme), mais l’article a pu être modifié depuis.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin gargarisma.
Nom commun
[modifier le wikicode]gargarisme masculin
Références
[modifier le wikicode]- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage