gail
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gail | gails |
| \gaj\ | |
gail \ɡaj\ masculin
- (Argot) (Vieilli) Cheval.
- Les sorgueurs vont sollicer des gails à la lune (les rôdeurs vont voler les chevaux la nuit) — (Victor Hugo, Les Misérables, tome 2, 1862)
Sa 203, il voulait pas qu’on lui chourave! Elle avait, comme ça, un aspect très anonyme de charrette pour père tranquille, mais, sous le capot, un gentil compresseur lui apportait quelques gails de complément.
— (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 170)À 11 h 1/2 pile l’adjudant faisait sonner la fin du manège et commençait alors l’opération Récupération : le margi était chargé du ramassage des cavaliers et l’adjudant avec son équipe de fins limiers partait à la recherche des gails.
— (Robert Esnault, Opération « Naphtaline »; Buchet / Chastel, 1972)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- gaye (rare)
Traductions
[modifier le wikicode]voir canasson
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « gail [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « gail », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage