gîras
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe gésir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Futur simple | ||
| tu gîras | ||
gîras \ʒi.ʁa\
- (Rare) Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de gésir.
Toi donc, fils d'homme ! prophétise contre Gog et dis : Voici ce que dit le Seigneur Iaheweh : C'est à toi que j'en veux, Gog, prince de Rôs', Més'ek et Toubal ! Je vais t'attirer, et te pousser, et te faire marcher du fond du nord, et t'amener sur les montagnesd'Israël ; et je t'arracherai l'arc de ta main gauche, et je ferai tomber tes flèches de ta main droite. Sur les montagnes d'Israël tu tomberas, toi et tous tes bataillons et les peuples qui sont avectoi : aux oiseaux de proie de toute espèce et aux bêtes sauvages je te donne en pâture. Dans les champs tu gîras, c'est moi qui le dis, parole du Seigneur, l'Éternel !
— (Edouard Reuss, La Bible traduction nouvelle avec introductions et commentaires, Ancien testament, 2e partie, Sandoz et Fischbacher, 1876, page 120 (128 PDF) → lire en ligne)