génie-conseil
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| génie-conseil | génies-conseils |
| \ʒe.ni.kɔ̃.sɛj\ | |
génie-conseil \ʒe.ni.kɔ̃.sɛj\ masculin
- service de conseil sur les méthodes de planification et de mise en œuvre de projets de construction.
Selon ce rapport, les quelques grandes firmes de génie-conseil qui dominent désormais le secteur du bâtiment s’associent à des entreprises de construction pour frauder le gouvernement.
— (Hélène Sallon, « Mafia sicilienne et corruption gangrènent le Québec », LeMonde.fr, 15 octobre 2012)Plusieurs firmes de génie-conseil doivent procéder à des mises à pied de leur personnel en raison de l'abandon ou de la mise en veilleuse d'investissements majeurs dans le domaine des mines et des métaux.
— («Le ralentissement dans le secteur minier entraîne des mises à pied», Radio-Canada.ca, 8 avril 2013)
- (Par extension) ingénieur-conseil.
Et je sais que souvent c’est les génies-conseils, des ingénieurs qui sont en tête des entreprises ou qui ont la charge ou la responsabilité.
— (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission permanente de la culture et de l'éducation, jeudi 19 août 2010, volume 41 no 33)
Traductions
[modifier le wikicode]