généreusement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]généreusement \ʒe.ne.ʁøz.mɑ̃\
- D’une manière généreuse, avec un grand cœur.
Je crois qu’il n'agit point moins généreusement.
— (Pierre Corneille, Nicom. III, 8.)Secourons l’innocence et généreusement.
— (Jean de Rotrou, Antig. v, 3.)
- D’une main libérale.
Payer généreusement.
- (Par extension) En abondance.
Alors que tant de théories, d'arts poétiques et de métaphysiques ont été généreusement formulés à l'égard de cet art, il était peut-être nécessaire que l'on avançât, pour commencer, quelques arguments d'artisan.
— (Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre)
- Courageusement.
Répandre généreusement son sang pour la patrie.
Vous avez généreusement souffert d’autres atteintes que celles-ci.
— (Poussin, Lett. 3 nov. 1647.)
Synonymes
[modifier le wikicode]- grandement (1)
- noblement (1)
- largement (2)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : generously (en)
- Grec : γενναιόδωρα (el)
- Italien : generosamente (it)
- Portugais : generosamente (pt)
- Sicilien : generusamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒe.ne.ʁøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « généreusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « généreusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « généreusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage