fusil-mitrailleur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de fusil et de mitrailleur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fusil-mitrailleur | fusils-mitrailleurs |
| \fy.zi.mit.ʁa.jœʁ\ | |
fusil-mitrailleur \fy.zi.mit.ʁa.jœʁ\ masculin
- (Armement) Fusil automatique à canon lourd d’un encombrement proche de la mitrailleuse légère, portable et alimenté par chargeur.
Les fusils-mitrailleurs faisaient aux hommes qui arrivaient de droite, qui arrivaient de gauche, une étrange silhouette hérissée, asymétrique.
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 352)Le groupe stationne près de Fontenois (Saint-Pierremont) lorsqu'un groupe de bombardiers allemands survient au ras des arbres et mitraille les tirailleurs. Plusieurs tirailleurs réagissent avec un fusil-mitrailleur, appuyé sur l'épaule d'un voisin ou sur un piquet de parc.
— (Dominique Lormier, La bataille de Stonne : Ardennes, mai 1940, Éditions Perrin, 2010, p. 145)
Synonymes
[modifier le wikicode]
Ne pas confondre avec le pistolet-mitrailleur, le PM.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
fusil-mitrailleur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Schnellfeuergewehr (de) neutre
- Anglais : light machine gun (en)
- Catalan : fusell metrallador (ca)
- Finnois : pikakivääri (fi)
- Italien : fucile mitragliatore (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « fusil-mitrailleur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fusil-mitrailleur sur l’encyclopédie Wikipédia
