fuir comme la peste
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]fuir comme la peste \fɥiʁ kɔm la pɛst\ (se conjugue → voir la conjugaison de fuir)
- (Familier) Éviter le plus possible.
S’il vous reste un rien de respectabilité, remontez à bord de n’importe quelle barcasse et fuyez cet antre de bandits comme la peste !
— (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 17)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fɥiʁ kɔm la pɛst\ rime avec les mots qui finissent en \ɛst\.
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « fuir comme la peste [fɥiʁ kɔm la pɛɬ͡st] »
- France (Lyon) : écouter « fuir comme la peste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fuir comme la peste [Prononciation ?] »