fritillaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin scientifique fritillaria, dérivé du latin fritillus (« cornet à dés »), pris à tort au sens de « damier » ; parce que « la fleur de la plupart de leurs espèces sont marbrées en échiquier comme un damier ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fritillaire | fritillaires |
| \fʁi.ti.lɛʁ\ | |
fritillaire \fʁi.ti.lɛʁ\ féminin
- (Botanique) Plante de la famille des liliacées, dont la fleur, semblable par sa forme à celle de la tulipe, est parsemée de petits carreaux blancs et rouges imitant les cases d’un échiquier.
Avec des bandes multicolores de toutes sortes de bulbes, puisque cette famille nombreuse regroupe jacinthes, lys, muscaris, fritillaires.
— (Marie-Christine Morosi, Keukenhof, vitrine de la culture des bulbes aux Pays-Bas, Le Point.fr, 6 mai 2011)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Noms vernaculaires
[modifier le wikicode]- gogane (Anjou)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Schachblume (de) féminin
- Arabe : حشيشة الحجل (ar) Hashishatu al Hajal, عرار (ar) 'araèr
- Arménien : արքայապսակ (hy) ark’ayapsak
- Azéri : laləvər (az), zanbaqca (az)
- Biélorusse : рaбчык (be) rabčyk
- Catalan : fritil·lària (ca) féminin
- Croate : kockavica (hr)
- Danois : vibeæg (da)
- Espagnol : ajedrezada (es) féminin
- Espéranto : fritilario (eo)
- Finnois : pikarililja (fi)
- Gaélique irlandais : fritileán (ga)
- Ido : fritilario (io)
- Islandais : keisaraliljur (is), vepjuliljur (is)
- Japonais : バイモ属 (ja) baimozoku
- Kazakh : сепкілгүл (kk) sepkilgül
- Lituanien : margutė (lt)
- Néerlandais : fritillaria (nl)
- Polonais : szachownica (pl)
- Roumain : bibilică (ro)
- Russe : рябчик (ru) rjabčik
- Tchèque : řebčík (cs)
- Ukrainien : рябчик (uk) rjabčik
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « fritillaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fritillaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fritillaire), mais l’article a pu être modifié depuis.