freturar
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]freturar [fɾətuˈɾa], [fɾetuˈɾaɾ] 1er groupe (voir la conjugaison)
- Requérir, nécessiter.
Tota comunitat fretura d’un nom.
— (Manuel Sanchis Guarner, introduction à Consciència idiomàtica i nacional dels valencians d’Antoni Ferrando Francés, Universitat de València, Valence, 1980)
- Être indispensable, falloir.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- catalan oriental : [fɾətuˈɾa]
- valencien : [fɾetuˈɾaɾ]
- catalan nord-occidental : [fɾetuˈɾa]