francitude
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| francitude | francitudes |
| \fʁɑ̃.si.tyd\ | |
francitude \fʁɑ̃.si.tyd\ féminin
- Qualité de ce qui est français.
Elle oppose la francitude bougonne du vieux négociant, encore marquée de provençalité ethnique et linguistique, à la francitude parfaite et métaphysique de la jeunesse éduquée.
— (René Merle, L’écriture du provençal de 1775 à 1840, Centre international de documentation occitane, 1990)On ne devrait point parler dans ce cas de francophonie mais bien plutôt de « franco-identités » ou « francités » ou « francitudes » - en précisant tout de suite que ces multiples identités françaises ne signifie pas qu’il y a « plusieurs Frances ».
— (Fariba Adelkhah, Être moderne en Iran, éditeur Karthala, 1998)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Frenchness (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (Lausanne) : écouter « francitude [Prononciation ?] »