foutre les jetons
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de avoir les jetons.
Locution verbale
[modifier le wikicode]foutre les jetons \fu.tʁə le ʒə.tɔ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)
- (France) (Populaire) Faire très peur.
Ce genre de musiques angoissantes… Ça me fout carrément les jetons !
Tu vas tous nous foutre les jetons, je n’aime pas ça, désolé.
— (Stéphane Aucante, Mauvais signe, 2021)-Ça faisait peur, putain, ça foutait drôlement les jetons !
— (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « foutre les jetons [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « foutre les jetons [Prononciation ?] »