fouineuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fouineuse | fouineuses |
| \fwi.nøz\ | |
fouineuse \fwi.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : fouineur)
- Personne indiscrète, mêle-tout.
Le lieutenant Emma Lefebvre avait tout l’air d’une fouineuse de premier ordre.
— (Marin Ledun, Au fer rouge, 2015)
- (Internet) (Rare) synonyme de hackeuse, personne passionnée d’informatique qui, par jeu, curiosité, défi personnel ou par souci de notoriété, sonde, au hasard plutôt qu’à l’aide de manuels techniques, les possibilités matérielles et logicielles des systèmes informatiques afin de pouvoir éventuellement s’y immiscer.
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : impicciona (it) féminin
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fouineur \fwi.nœʁ\
|
fouineurs \fwi.nœʁ\ |
| Féminin | fouineuse \fwi.nøz\ |
fouineuses \fwi.nøz\ |
fouineuse \fwi.nøz\ féminin
- Féminin singulier de fouineur.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fwi.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « fouineuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « fouineuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « fouineuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage