forcer dans ses retranchements
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de forcer et de retranchement
Locution verbale
[modifier le wikicode]forcer dans ses retranchements \fɔʁ.se dɑ̃ se ʁət.ʁɑ̃ʃ.mɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de forcer)
- (Sens figuré) Acculer quelqu’un, le pousser à avancer ses ultimes arguments, à jeter ses dernières forces.
Il avait une idée très précise là-dessus, et comme je le forçais dans ses retranchements, il me fit comprendre à demi-mots que Dressel avait été assassiné là-bas.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 181)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « forcer dans ses retranchements [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « forcer dans ses retranchements [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « forcer dans ses retranchements [Prononciation ?] »