for your information
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de for, your et information.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]for your information \Prononciation ?\
- (Familier) Pour votre information, pour info, pour votre gouverne. Note : Utilisé pour introduire un contre-argument, en particulier quand l’argumentation auquel il s’oppose a offensé ou agacé le locuteur.
For your information, my son was a straight A student in college, so he's not just some schmo!
- Pour ta gouverne, mon fils était un excellent étudiant à l'université, donc il n'est pas un idiot !
- (Familier) Pour votre information, pour info. Note : Utilisé en début de phrase à titre de moquerie pour insister sur le fait que l’interlocuteur devrait savoir ou avoir déduit l’information qui suit.
For your information, you’re reading English in Wiktionary.
- Pour info, vous êtes en train de lire de l'anglais dans Wiktionnaire.
- Pour votre information, pour info (utilisé dans le sens littéral).
Abréviations
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Milwaukee (États-Unis) : écouter « for your information [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : for your information. (liste des auteurs et autrices)