forçure
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 2) De forcer.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| forçure | forçures |
| \fɔʁ.syʁ\ | |
forçure \fɔʁ.syʁ\ féminin
- (Canada) Fressure, foie de veau, de mouton
- Les maringouins c´est une bibitte
Faut se gratter quand ça nous pique
Je vous dis c´est bien souffrant
C´est cent fois pire que l´mal aux dents
J´ai les jambes pleines de piqûres
C´est comme un vrai morceau de forçure
J´ai la peau toute enlevée
C´est parce que j´me suis trop grattée — (La Bolduc, Les maringouins)
- Les maringouins c´est une bibitte
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| forçure | forçures |
| \fɔʁ.syʁ\ | |
forçure \fɔʁ.syʁ\ féminin
- (Dauphiné) Déchirure musculaire.
Elle s'est fait une forçure dans le « dos, il faut le temps pour que ça se remette.
— (Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, Éd. Pierre Horay, 1956)C'était pour mener sa maman, qu'il a dit, chez le docteur Pignatel, pour une forçure qu'elle s'était faite dans sa souillarde.
— (Gilbert Laconche, Légendes et diableries du Rhône, Éd. Verso, 1996)
Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Narcisse-Eutrope Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, Laflamme & Proux, 1909.