fole

Voir aussi : føle

Ancien français

Forme d’adjectif

fole *\Prononciation ?\

1. Cas sujet féminin singulier de fol.
2. Cas régime féminin singulier de fol.

Nom commun

fole *\Prononciation ?\ féminin

1. Folle (personne folle).
   • Ne me tenez pur fole — (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 167v. b. (manuscrit du XIII^e siècle))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes

• foel

Breton

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	pole	poleoù
Adoucissante	bole	boleoù
Spirante	fole	foleoù

fole \ˈf̬oː.le\ masculin

1. Forme mutée de pole par spirantisation (p > f).

Norvégien

Étymologie

Du vieux norrois foli.

Nom commun

fole \Prononciation ?\

1. Poulain ou pouliche.

Verbe

fole \Prononciation ?\

1. Pouliner.

Portugais

Étymologie

Du latin follis (« soufflet »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fole	foles

fole \fˈɔ.lɨ\ (Lisbonne) \fˈɔ.li\ (São Paulo) masculin

1. Soufflet, partie d'un instrument qui produit un son et qui se comprime.

Dérivés

• gaita de fole

Prononciation

• Lisbonne : \fˈɔ.lɨ\ (langue standard), \fˈɔl\ (langage familier)
• São Paulo : \fˈɔ.li\ (langue standard), \fˈɔ.li\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \fˈɔ.lɪ\ (langue standard), \fˈɔ.lɪ\ (langage familier)
• Maputo : \fˈɔ.lɨ\ (langue standard), \fʷˈɔ.lɨ\ (langage familier)
• Luanda : \fˈɔ.lɨ\
• Dili : \fˈɔ.lɨ\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• elfo

Références

• « fole », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage