flinta

Voir aussi : FLINTA

Français

Étymologie

(1924) Via le roumain flinta, de l’allemand Flinte (« fusil »). Il semble n’être employé en français que par Panaït Istrati.

Nom commun

Singulier	Pluriel
flinta	flintas
\flin.ta\

flinta \flin.ta\ féminin

1. (Histoire) (Extrêmement rare) Sorte de mousquet court utilisé par les peuples balkaniques contre les turcs.
   • L’amoureuse, ici, n’a qu’une mission : recharger la flinta que l’homme décharge. — (Panaït Istrati, Les récits d’Adrien Zograffi, II : Oncle Anghel, 1924, Paris : Les Éditions Rieder, 1933, page 224)
   • Et tout d’un coup, sous nos yeux, deux canons de flintas surgirent d’un buisson et se braquèrent sur Cosma, qui leva les bras et cria : […]. — (Panaït Istrati, Les récits d’Adrien Zograffi, II : Oncle Anghel, 1924, Paris : Les Éditions Rieder, 1933, p. 231)
   • Pourquoi, par exemple, ne rencontrerait-il pas une grande dame enrubannée, jolie et tendre, qui passerait justement avec son phaéton à six chevaux ? ou un de ces haïdoucs aux flintas meurtrières, qui tuent les tyrans et versent les ducas dans les mains calleuses de l’ilote ? — (Panaït Istrati, Les Chardons du Baragan, 1928)

Traductions

• Judéo-espagnol : flinta (*)
• Roumain : flinta (ro)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• filant
• flatin
• niflât

Polonais

Étymologie

De l’allemand Flinte (« fusil »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	flinta	flinty
Vocatif	flinto	flinty
Accusatif	flintę	flinty
Génitif	flinty	flint
Locatif	flincie	flintach
Datif	flincie	flintom
Instrumental	flintą	flintami

flinta \flʲĩnta\ féminin

1. (Armement) Fusil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• fuzja

Dérivés

• flintowy

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « flinta [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : flinta. (liste des auteurs et autrices)

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	flinta	flintan

flinta \Prononciation ?\ commun

1. (Minéralogie) Silex.

Dérivés

• flintastek
• flintasten

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Flinte (« fusil »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	flinta	flinty
Génitif	flinty	flint
Datif	flintě	flintám
Accusatif	flintu	flinty
Vocatif	flinto	flinty
Locatif	flintě	flintách
Instrumental	flintou	flintami

flinta \Prononciation ?\ féminin

1. (Armement) Fusil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• puška

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage