flicken
: Flicken
Étymologie
[modifier le wikicode]- Moyen haut-allemand vlicken, apparenté à Fleck.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich flicke |
| 2e du sing. | du flickst | |
| 3e du sing. | er flickt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich flickte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich flickte |
| Impératif | 2e du sing. | flicke flick! |
| 2e du plur. | flickt! | |
| Participe passé | geflickt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
flicken \ˈflɪkn̩\ (voir la conjugaison)
- Rapiécer, rafistoler, ravauder, réparer.
- Eine Hose, ein Kleid, Schuhe flicken. - Rapiécer un pantalon, une robe, réparer des chaussures
- Das Dach muss geflickt werden. - Il faut réparer le toit
- Man versucht den Pakt zu flicken. - On essaie de rafistoler le pacte