first cousin once removed
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de first cousin (« cousin germain ») et de once removed (« avec une génération d’écart »).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| first cousin once removed \ˌfɝst ˈkʌz.ən ˌwʌns ɹɪ.ˈmuvd\ ou \ˌfɜːst ˈkʌz.ən ˌwʌns ɹɪ.ˈmuːvd\ |
first cousins once removed \ˌfɝst ˈkʌz.ənz ˌwʌns ɹɪ.ˈmuvd\ ou \ˌfɜːst ˈkʌz.ənz ˌwʌns ɹɪ.ˈmuːvd\ |
first cousin once removed \ˌfɝst ˈkʌz.ən ˌwʌns ɹɪ.ˈmuvd\ (États-Unis), \ˌfɜːst ˈkʌz.ən ˌwʌns ɹɪ.ˈmuvd\ (Royaume-Uni)
- Enfant du cousin germain ou de la cousine germaine ; parent au troisième degré (selon le droit civil).
- Cousin germain ou cousine germaine du père ou de la mère ; parent au troisième degré (selon le droit civil).
Notes
[modifier le wikicode]- En France, le droit canon et le droit civil définissent les degrés de parenté de manières distinctes. Voir Degré de parenté sur le Wikipédia.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- kinship (parenté)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- first cousin once removed sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
