figure d’enterrement
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De figure et enterrement.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| figure d’enterrement | figures d’enterrement |
| \fi.ɡyʁ d‿ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃\ | |
figure d’enterrement \fi.ɡyʁ d‿ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃\ féminin
- Expression triste, sombre, lugubre.
- — Le père Venay a envie de rigoler. Pourquoi lui fais-tu une figure d’enterrement ?
— Je vais essayer d’être aimable. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 234)
- — Le père Venay a envie de rigoler. Pourquoi lui fais-tu une figure d’enterrement ?
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : faccia da funerale (it) féminin