fibula

Français

Étymologie

Du latin fibula (« agrafe pour vêtement ou pour cheveux »).

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
fibula	fibulas
\fi.bu.la\ ou \fi.by.la\

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
fibula \fi.bu.la\ ou \fi.by.la\	fibulae \fi.bu.la.e\ ou \fi.by.la.e\

fibula \fi.by.la\ féminin

1. (Anatomie) Os long et grêle qui longe la face externe du tibia.
   • Le tibia et le fibula sont les deux os longs de la partie inférieure de la jambe, entre genou et cheville.

Synonymes

• péroné (Courant)

Méronymes

• malléole latérale

Vocabulaire apparenté par le sens

• tibia

Traductions

• → voir péroné

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fibuler
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on fibula
	Futur simple

fibula \fi.by.la\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de fibuler.

Prononciation

• France (Quimper) : écouter « fibula [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « fibula [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bufali
• flubai

Voir aussi

• fibula sur l’encyclopédie Wikipédia
• fibula sur le Dico des Ados

Anglais

Étymologie

Du latin fibula (« agrafe pour vêtement ou pour cheveux »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fibula \ˈfɪb.jə.lə\	fibulas ou fibulae \ˈfɪb.jə.ləz\ ou \ˈfɪb.jə.li\

fibula \ˈfɪb.jə.lə\

1. Fibula, péroné.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « fibula [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Crase de *fivibula, dérivé de fivo (« fixer, ficher »), avec le suffixe -bula.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fibulă	fibulae
Vocatif	fibulă	fibulae
Accusatif	fibulăm	fibulās
Génitif	fibulae	fibulārŭm
Datif	fibulae	fibulīs
Ablatif	fibulā	fibulīs

fibula \Prononciation ?\ féminin

1. Ce qui sert à attacher :
   1. Fibule, agrafe.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   2. Crampon, lien.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   3. Aiguille de chirurgien pour faire les sutures.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Appareil d’infibulation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• confibula (« leçon abandonnée »)
• confibulo (« attacher ensemble »)
  • confibulatio (« lien »)
• diffibulo (« dégrafer »)
• exfibulo (« dégrafer »)
• fibulo (« agrafer, attacher »)
  • fibulatio (« action d'unir par des agrafes »)
  • fibulatorius (« qui s'attache avec une ou plusieurs agrafes »)
• offibulo (« agrafer, mettre une agrafe »)
• subfibulum, suffibulum (« voile des vestales et de certains prêtres »)

Références

• « fibula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin fibula (« agrafe pour vêtement ou pour cheveux »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fibula \fiˈβylo̯\	fibulas \fiˈβylo̯s\

fibula \fiˈβylo̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Anatomie) Péroné.

Synonymes

• peronè

Roumain

Forme de nom commun

fibula \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de fibulă.

Slovène

Étymologie

Du latin fibula (« agrafe pour vêtement ou pour cheveux »).

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	fibula	fibuli	fibule
Accusatif	fibulo	fibuli	fibule
Génitif	fibule	fibul	fibul
Datif	fibuli	fibulama	fibulam
Instrumental	fibulo	fibulama	fibulami
Locatif	fibuli	fibulah	fibulah

fibula \Prononciation ?\ féminin

1. (Anatomie) Péroné.