femmelin
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’ancien français famelin (XIIIe siècle)[1].
- Synchroniquement, dérivé de femelle, avec le suffixe -in, sous l’influence de femme et sur le modèle de masculin[1].
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | femmelin \fam.lɛ̃\ |
femmelins \fam.lɛ̃\ |
| Féminin | femmeline \fam.lin\ |
femmelines \fam.lin\ |
femmelin
- Qui est relatif, qui est propre à une femelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) Qualifie un homme efféminé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femmelin | femmelins |
| \fam.lɛ̃\ | |
femmelin \fam.lɛ̃\ masculin
- (Péjoratif) Homme se comportant de façon efféminée.
Je vous défie de risquer la plus discrète, la plus timide approbation d’un article quelconque du programme ouvrier sans voir ces femmelins se recroqueviller sous vos yeux ainsi que la fleur nommée sensitive.
— (Georges Bernanos, Les Grands Cimetières sous la lune, Plon, Paris, 1938)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \fam.lɛ̃\
- Français mérdional : \fa.mə.ˈlɛŋ\
- Canada : \fam.lẽ\, [fam.lẽɪ̯]
- Vosges (France) : écouter « femmelin [fam.lɛ̃] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b « femmelin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage