femme-médecine
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme-médecine | femmes-médecines |
| \fam.med.sin\ | |
femme-médecine \fam.med.sin\ féminin (pour un homme, on dit : homme-médecine)
- (Ethnologie) Guérisseuse chamanique traditionnelle, notamment amérindienne.
Dans la tradition amérindienne, une femme-médecine est une guérisseuse traditionnelle.
— (Katia Bougchiche, L’éveil des sorcières, Éditions Leduc, 2023, page 20)
Variantes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Medizinfrau (de) féminin
- Anglais : medicine woman (en)
- Danois : klog kone (da) commun, medicinkvinde (da) commun
- Espéranto : kuraculino (eo)
- Néerlandais : medicijnvrouw (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : medisinkvinne (no) masculin et féminin identiques
- Norvégien (nynorsk) : medisinkvinne (no) féminin
- Polonais : babka (pl) féminin
- Suédois : medicinkvinna (sv) commun
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fam.med.sin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- Paris (France) : écouter « femme-médecine [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « femme-médecine [Prononciation ?] »