femme-aux-tisanes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de femme et de tisane, en référence aux boissons à bases de plantes préparées par ces femmes.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme-aux-tisanes | femmes-aux-tisanes |
| \fa.mo.ti.zan\ | |
femme-aux-tisanes \fa.mo.ti.zan\ féminin
- (Désuet) Femme ayant une connaissance approfondie des herbes médicinales.
- Après ce qu’elle avait pris. Elle a tombé parce qu’elle était comme folle de ce qu’elle avait pris, colique, vertige, et tout… Dans la loge, avec Impéria, elle lui avait tout raconté. Elle ne savait déjà plus où elle en était quand elle est entrée dans votre loge. Elle s’était bourrée de coton.
— (Colette, « Gribiche » in Bella-Vista, 1931, éditions Hachette (1972), page 107)
- Sa vieille est une femme-aux-tisanes, dit Carmen. Elle n’y a pas été avec le dos de la cuiller pour sa fille.Dans Gribiche, elle est « la plante au mauvais renom, l’absinthe-armoise », et la mère Saure est une femme-aux-tisanes qui a déjà eu des ennuis. Mal dosée, ou plutôt trop dosée, l’infusion abortive cause la mort de la petite danseuse.
— (Véronique Brosse Gigleux, « Aspects et enjeux de la pastorale dans l’œuvre de Colette » (thèse), Université Nancy 2, 26 novembre 2011,page 323 → lire en ligne)