fecundus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Selon le Dictionnaire étymologique latin [1], le mot est le participe moyen du verbe *feo (« produire, enfanter ») qui a donné fetus, fetura, femina, fenum, fenus, avec le suffixe -cundus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | fecundus | fecundă | fecundum | fecundī | fecundae | fecundă |
| Vocatif | fecunde | fecundă | fecundum | fecundī | fecundae | fecundă |
| Accusatif | fecundum | fecundăm | fecundum | fecundōs | fecundās | fecundă |
| Génitif | fecundī | fecundae | fecundī | fecundōrŭm | fecundārŭm | fecundōrŭm |
| Datif | fecundō | fecundae | fecundō | fecundīs | fecundīs | fecundīs |
| Ablatif | fecundō | fecundā | fecundō | fecundīs | fecundīs | fecundīs |
fēcundus masculin
- Qui féconde, qui fertilise, fécondant, fructueux.
fecundus labor
— (Juvénal)- travail fructueux.
- Fécond, fertile, abondant.
fecundus quaestus
— (Cicéron)- gain considérable.
Dérivés
[modifier le wikicode]- fēcundātŏr (« fécondateur »)
- fēcundē (« d'une manière féconde »)
- fēcundĭtās (« fécondité, abondance »)
- fēcundĭto, fēcundo (« féconder, fertiliser »)
Références
[modifier le wikicode]- « fecundus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage