faux-grenier
Étymologie
[modifier le wikicode]- Se dit par opposition au vrai grenier, celui qui contient les grains.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| faux-grenier | faux-greniers |
| \fo.ɡʁə.nje\ | |
faux-grenier \fo.ɡʁə.nje\ masculin
- (Lorraine) (Belgique) (Vieilli) Grenier qui, sous la toiture, sert de débarras.
A la vendange, un récoltant utilisait donc sa cuverie, local aéré aussi haut que possible, allant du sol au toit, même si un faux-grenier de rangement, le recouvre à moitié, […].
— (Claude Gérard, La maison rurale en Lorraine, éd. Créer, 1990, page 84)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « faux-grenier [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faux-grenier [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faux-grenier [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
- Cléante, Tours et expressions de Belgique : Prononciation, grammaire, vocabulaire, De Boeck Supérieur, 2000.