farsal

Breton

Étymologie

Dérivé de fars (« plaisanterie »), avec le suffixe -al.

Verbe

farsal \ˈfar.sal\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale fars-

1. Plaisanter.
   • — Ehan da farsal, Per, ha kaozeomp da vat. Petra ʼsoñjez eus a Jañ-Mari, an ozhacʼh, hag eus e vugale ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 61)

     — Arrête de plaisanter, Pierre, et parlons vraiment. Que penses-tu de Jean-Marie, le chef de famille, et de ses enfants ?

Synonymes

• bourdal

Dérivés

• farsadenn
• farsellat
• farsellerezh
• farser
• farserez
• farserezh
• farsite
• farsus

Références

• « farsal » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 564a
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 275b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1031b