farceuse
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
farceuse | farceuses |
\faʁ.søz\ |
farceuse \faʁ.søz\ féminin (pour un homme, on dit : farceur)
- Celle qui aime à faire ou à dire des choses bouffonnes ou à jouer des tours plaisants aux gens.
Vous vous moquez de moi ou vous êtes une farceuse ?
— (Gilbert Aonga Ebolu, Belle vengeance de femme, 2013)
- Celle qui cherche à en faire accroire.
— Mon cher monsieur Mazure, j’attendais de votre science profonde un jugement plus équitable sur une dame qui ne fait de mal à personne, bien au contraire.
— (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 905)
M. Mazure répliqua sèchement qu’il n’aimait pas les farceuses.
- (Vieilli) Comédienne qui ne joue que dans les farces. Se dit encore par mépris d’une actrice qui charge un rôle comique.
Le cinquieſme abus (& peut-eſtre le pire de tous) eſt, qu’es Paroiſſes bien ſouuent (& auſſi depuis quelque temps és Egliſes Monaſtiques), l’on voit des Queſteuſes ayãs leurs cheueux tellement hiſtoriez, & leur ſein ſi amplement deſcouuert, qu’on les prendroit pour de vrayes Comediennes, des Farceuſes, & des Maſcarades.
— (Pierre Juvernay, Diſcours particulier contre les filles et femmes mondaines deſcouurans leur ſein, & portans des mouſtaches, Jérémie Boüillerot, Paris, 1640, page 80)- Le cinquiesme abus (et peut-estre le pire de tous) est, qu’ès paroisses bien souvent (et aussi depuis quelque temps ès églises monastiques), l’on voit des questeuses ayans leurs cheveux tellement historiés, et leur sein si amplement descouvert, qu’on les prendrait pour de vraies comédiennes, des farceuses, et des mascarades.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]farceuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : blague.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \faʁ.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « farceuse [faʁ.søz] »
- Cesseras (France) : écouter « farceuse [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Jules Dessiaux, Examen critique de la Grammaire des grammaires de M. Girault-Duvivier : avec des supplémens indispensables extraits des meilleurs grammairiens, L. Hachette, Paris, 1832, page 276
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (farceur)
- « farceur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « farceuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « farcire », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 3, page 415, 1922-2002 → consulter cet ouvrage