fameusement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]fameusement \fa.møz.mɑ̃\
- D’une manière fameuse, remarquable, en bonne et en mauvaise part.
Il est fameusement intelligent.
Elle est fameusement laide.
- (Vieilli) extrêmement, excellemment.
Cela est fameusement bon. Il est fameusement bête.
Il était un peu ivre (pas autant qu’il le craignait, car il avait fameusement bu).
— (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 121)Le tour a été fameusement joué! Hahaha!
— (Willy Vandersteen, ‘’Le gladiateur-mystère’’, 1953, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée)
Traductions
[modifier le wikicode]D’une manière fameuse, remarquable, en bonne et en mauvaise part. (1)
- Anglais : famously (en)
- Italien : famosamente (it)
- Kotava : varton (*)
- Sicilien : famusamenti (scn)
- Solrésol : refad'o (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fa.møz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \fa.møz.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « fameusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « fameusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « fameusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fameusement), mais l’article a pu être modifié depuis.