excellemment
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1539) De excellente avec le suffixe -ment ; en ancien français excellentement (1326) puis excellenment (1370).
- → voir -emment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| excellemment \ɛk.sɛ.la.mɑ̃\ |
excellemment \ɛk.sɛ.la.mɑ̃\ invariable
- D’une manière excellente.
Si quel qu’un pouvait apprendre en un jour à jouer du luth excellemment.
— (René Descartes, Méth. VI, 11)La Lobivia jajoiana rend excellemment dans les températures basses et Mr Smith, de Koningstown College, m’en a recommandé la culture.
— (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)Comme dit excellemment saint Jean Chrysostome.
— (Jacques-Bénigne Bossuet, Parole de Dieu, 2)
- Par excellence.
Qui n’est pas contre eux est excellemment pour eux.
— (Blaise Pascal, dans Cousin)La pudeur, en colorant vos joues, vous rend excellemment belle.
— (François-René de Chateaubriand, Génie, I, I, 19)
Synonymes
[modifier le wikicode]- parfaitement (1)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : excellently (en) (1), with excellence (en) (1) ; finely (en) (2), par excellence (en) (2)
- Italien : eccellentemente (it)
- Portugais : excelentemente (pt)
- Sicilien : eccellentimenti (scn)
- Tsolyáni : nelá (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛk.sɛ.la.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « excellemment [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « excellemment », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage