faire un pont d’or
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire un pont d’or \fɛ.ʁ‿œ̃ pɔ̃ d‿ɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sens figuré) Faire une offre très lucrative à quelqu’un en vue de s’attacher ses services.
Siwa était très attaché aux conquêtes syndicales et aux fêtes chrétiennes. Il n'aurait pas travaillé un Premier Mai ou un jeudi de l'Ascension, lui eût-on fait un pont d'or.
— (Jean Dutourd , Portraits de femmes, éd. Flammarion, 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
faire un pont d’or figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pont.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « faire un pont d’or [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faire un pont d’or [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire un pont d’or [Prononciation ?] »