faire un nœud à son mouchoir
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de faire, nœud et mouchoir.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire un nœud à son mouchoir \fɛ.ʁ‿œ̃ nø a sɔ̃ mu.ʃwaʁ\
- (Sens propre) ou (Sens figuré) Se donner les moyens de se souvenir de quelque chose, faire en sorte de se rappeler quelque chose.
- (Sens propre)
Le mouchoir portait la preuve que le prince comptait sur un lendemain. C’était l’habitude du prince de faire un nœud à son mouchoir, qu’en se couchant il était, comme tout le monde, dans l’usage de placer sous son traversin.
— (Edme Théodore Bourg, Répertoire général des causes célèbres françaises, anciennes et modernes, 1835)- J’avais quelque chose à dire en post-scriptum. Impossible de me rappeler quoi. J’avais, pourtant, fait un nœud à mon mouchoir. — (Alphonse Allais, Œuvres posthumes : Le journal, 1904-1905. Le sourire, 1899-1900)
- (Sens figuré)
On dit parfois plaisamment à une personne « N’oublie pas de faire un nœud à ton mouchoir » pour l’inviter à se rappeler quelque chose, tout en sachant bien que c’est une image et que cette personne ne fera pas réellement un nœud à son mouchoir.
- (Sens propre)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]faire un nœud à son mouchoir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : mouchoir.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire un nœud à son mouchoir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faire un nœud à son mouchoir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire un nœud à son mouchoir [Prononciation ?] »