faire ses premiers pas
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire ses premiers pas \fɛʁ se pʁə.mje pa\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
.jpg)
- Apprendre à marcher.
- (Par extension) Débuter dans une activité.
Une cousine, jolie comme un ange, qu’elle n’avait pas la prétention d’être, faisait ses premiers pas dans le monde. Elle débutait par une hécatombe de célébrités vieillies, […].
— (Léopold Stapleaux, Mémoires secrets du Second Empire, 1871, Office de publicité, page 12)Il raclait toutes les piges qui se présentaient, avait accepté de devenir technicien du typomètre dans un magazine local où le futur maire faisait ses premiers pas.
— (Philippe Huet, Les Egarés de la plage, 2014, Albin Michel)
Synonymes
[modifier le wikicode]débuter dans une activité
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : take your first steps (en)
- Espagnol : dar los primeros pasos (es), hacer pinitos (es)
- Italien : muovere i primi passi (it)