faire rouroute
Étymologie
[modifier le wikicode]- : Obscur. A priori sans rapport avec la rouroute, ou arrow-root.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire rouroute \fɛʁ ʁu.ʁut\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Porter une crêpe trouée en guise de masque sur le visage.
- Au musée d’art de Hambourg, on peut voir un tableau du XVIIe siècle qui représente un homme en train de « faire rouroute », c’est à dire qu’il tient dans ses mains une crêpe, dans laquelle il a percé deux trous pour les yeux et un trou pour la bouche.— (Laurent Ruquier, On va s’gêner ! Le plus drôle des 15 ans, Le Cherche Midi, 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « faire rouroute [Prononciation ?] »