faire présent
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire présent \fɛʁ pʁe.zɑ̃\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Soutenu) Offrir en cadeau.
Il reçut avant de partir des ailes et des talonnières, ainsi que le Pétase , dont lui fit présent Mercure , pour l'aider à traverser les airs. Vulcain l'arma d'un harpê, sabre recourbé , d'un métal très-dur.
— (Charles-François Dupuis, Origine de tous les cultes ou Religion universelle, tome 3, à Paris chez H. Agasse, an III, page 88)Pour encourager ce mouvement dans l’un des sanctuaires du calvinisme, le roi nomma cettui Milaud à un poste élevé dans les Eaux et Forêts, lui donna des armes et le titre de Sire de La Baudraye en lui faisant présent du fief des vrais et vieux La Baudraye.
— (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)
Traductions
[modifier le wikicode]- Azéri : bağışlamaq (az)
- Portugais : presentear (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire présent [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « faire présent [Prononciation ?] »