faire nuit comme dans le derrière d’un nègre
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire nuit comme dans le derrière d’un nègre \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sens figuré) (Familier) S'applique à un lieu particulièrement sombre.
Dehors ma mère me serrait la main, « il fait nuit comme dans le derrière d’un nègre ! », je riais, on ne se voyait pas le bout des pieds dans ces chemins sans lampadaire.
— (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 337)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « faire nuit comme dans le derrière d’un nègre [Prononciation ?] »