faire le renchéri

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

faire le renchéri \fɛʁ lə ʁɑ̃.ʃe.ʁi\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de faire) — (pour une femme, on dit : faire la renchérie)

1. (Désuet) Faire le difficile, le dédaigneux.
   • Cette intransigeance et cette hauteur sont dans l’ordre. M. Téclé Hawariaté ne serait pas diplomate (et il l'est au superlatif) s'il ne faisait le renchéri et l’irréductible à l'heure où semblent s'amorcer des négociations. — (« Opérations militaires : De part et d’autre beaucoup de mouvement et peu d'action », dans le Journal des débats politiques et littéraires, n^o 303/147^e année du vendredi 1^er novembre 1935, page 2)
   • Quoi, hurla-t-elle, je m'écarte

Et monsieur fait le renchéri. — (Pierre Louys, Oeuvres érotiques ( Les pisseuses) p. 723)

Traductions

• Allemand : spielen den Spröden (de)
• Croate : cifrati se (hr)