faire le poids
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire le poids \fɛʁ lə pwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sens figuré) Suffire à faire quelque chose, être adéquat, être à la hauteur.
Ni l’écriture, ni mes sensations, assez vagues d’ailleurs, ne pouvaient, dans mon esprit, faire le poids en regard de ma fantaisie.
— (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 128)Sartre, tous les jours, toute la journée, je me mesurais à lui et dans nos discussions, je ne faisais pas le poids.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 488)Bon ! Je ne fais pas le poids, c'est tout !
— (Raymond Devos, Matière à rire - L'intégrale, éditions Olivier Orban, 1991, page 527)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire le poids [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faire le poids [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire le poids [Prononciation ?] »