faire la course
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire la course \fɛʁ la kuʁs\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Histoire) Mener une activité de corsaire ou de pirate.
Ayant obtenu à Buenos-Ayres une lettre de marque pour faire la course contre le commerce espagnol, il recruta un nouvel équipage, où il fit rentrer presque tous les matelots qu’il avait licenciés. Le lendemain de son départ, il renvoya la lettre de marque brésilienne, produisit une commission du chef de la République-Orientale, et commença à faire la course contre la marine portugaise.
— (Auguste Laugel, Les corsaires confédérés, dans la Revue des deux mondes, vol.52, p.234, 1864)
- (Sport) (Familier) Concourir dans une course sportive.
Le cycliste qui a l’habitude de faire la course devant en prenant des initiatives comme contrôler la course, provoquer des échappées, réguler le rythme d’une échappée, fonctionne selon le principe de la « forme active de l’exercice ».
— (Frédéric Grappe, Cyclisme et optimisation de la performance, p.36, De Boeck, 2005)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- lettre de marque
faire la course figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pirate.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire la course [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire la course [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire la course [Prononciation ?] »