faire impression
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de faire et de impression.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire impression \fɛ.ʁ‿ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃\ ou \fɛ.ʁ‿ɛ̃.pʁe.sjɔ̃\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Attirer vivement l’attention, en parlant d’une personne ou d’une chose.
Le but du discours militant n'est pas, la plupart du temps, de s'adresser à l'intelligence, à l'esprit critique ou à la raison des personnes qui composent leur public, mais de « faire impression ».
— (Patrick Moreau, « Le règne des hyperboles », dans Argument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 23)Godefroy hésitait, mais les promesses et les assurances de Raoul faisaient impression sur lui.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
Synonymes
[modifier le wikicode]- en imposer
- faire de l’effet
- porter
- varger (Québec)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- faire l’impression, qui a un tout autre sens.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire impression [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire impression [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes