faire fort
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire fort \fɛʁ fɔʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Populaire) Réussir, effectuer une action d’éclat.
TF1 a diffusé ce mardi les images du discours de Paul Pogba avant la finale de la Coupe du monde face à la Croatie (4-2). Et il a encore fait très fort.
— (RMC Sport, Coupe du monde: niveau discours, Pogba a aussi fait très fort en finale, 18 juillet 2018 → lire en ligne)
- (Par euphémisme) (Ironique) Échouer, rater.
Eh, on dirait que l’Elfe a encore fait fort !
— (John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk — Épisode 18)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : fare sensazione (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « faire fort [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faire fort [Prononciation ?] »