faire du mal

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir faire, du et mal

Locution verbale

faire du mal \fɛʁ dy mal\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Blesser.
   • Ne me faites pas de mal !
2. (Pronominal) S’infliger des souffrances, le plus souvent psychologiques.
   • Mais arrête donc de regarder ces photos de ton père ! Ça ne le ramènera pas ; tu te fais du mal.

Antonymes

• faire du bien

Dérivés

• ne pas faire de mal à un chien
• ne pas faire de mal à une mouche

Apparentés étymologiques

• faire le mal

Traductions

• Allemand : zusetzen (de)
• Anglais : harm (en)
• Chleuh : ⵙⵉⵃⵉⵍ (*)
• Lepcha : ᰜᰩᰭ (*)
• Russe : навредить (ru) navrediť

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire du mal [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « faire du mal [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « faire du mal [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faire du mal [Prononciation ?] »