faire de la lèche
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire de la lèche \fɛʁ də la lɛʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Flatter.
Tu fais de la lèche à ma secrétaire pour avoir une augmentation, pas vrai ?
— (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 52)Hélas, les signes de faux respect abondent. Par exemple, la tendance à faire de la lèche aux supérieurs et d’enfoncer les subalternes est assez répandue.
— (Howard Gardner, Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir, Odile Jacob, Paris, 2009, page 135)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : sich einschleimen (de), in den Arsch kriechen (de)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire de la lèche [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « faire de la lèche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire de la lèche [Prononciation ?] »