fahnden
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich fahnde |
| 2e du sing. | du fahndest | |
| 3e du sing. | er/sie/es fahndet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich fahndete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich fahndete |
| Impératif | 2e du sing. | fahnd, fahnde! |
| 2e du plur. | fahndet! | |
| Participe passé | gefahndet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
fahnden \ˈfaːndn̩\ (voir la conjugaison)
- Rechercher (des personnes, typiquement dans le contexte de la police).
Der modus operandi der Unioner: Sie fahnden nach Spielern, denen anderswo nicht oder nicht mehr zugetraut wird, in der Bundesliga zu reüssieren.
— (Javier Cáceres, « Meister des Umbruchs », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 [texte intégral])- Le modus operandi de la direction d'Union Berlin : ils recherchent des joueurs qui, ailleurs, ne sont pas ou plus considérés comme capables de réussir en Bundesliga.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « fahnden [ˈfaːndn̩] »