extracommunautaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de communautaire, avec le préfixe extra-.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
extracommunautaire | extracommunautaires |
| \ɛk.stʁa.kɔ.my.no.tɛʁ\ | ||
extracommunautaire \ɛk.stʁa.kɔ.my.no.tɛʁ\
- Relatif à ce qui est issu de l’extérieur d'une communauté (par exemple de la communauté européenne).
Après avoir sorti la tête de la zone rouge à l’issue d’un succès (1-4) à Clermont à la 33e journée, l’OL subit cinq points de pénalité de la part de la LFP pour avoir fait appel à 17 joueurs extracommunautaires en provenance de Botafogo rien que sur la phase retour du championnat.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 18)Ce dimanche 5 janvier, Bloomberg révélait que l’Italie était en pourparlers avec SpaceX pour un système de télécommunications sécurisé d’une valeur de 1,5 milliard d’euros à usage gouvernemental, malgré le fait que le pays soit déjà engagé dans le programme IRIS2, créé pour limiter l’utilisation de fournisseurs de services extracommunautaires.
— (La stratégie d’Elon Musk pour influencer l’Europe, Nick Alipour traduit par Marine Béguin, EURACTIV.com)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : extracomunitario (it)