exhibir
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin exhibĕo (« exhiber »).
Verbe
[modifier le wikicode]exhibir \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]exhibir \eˠsiˈβir\ 3e groupe (voir la conjugaison)
- Exhiber, montrer.
“La actividad económica exhibió una caída de 1,1% en el segundo trimestre de 2023 respecto al mismo periodo del año anterior. Por su parte, la demanda interna disminuyó 5,6%, como resultado de un menor consumo de los hogares e inversión”, indicó el Banco Central en su informe.
— (Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 [texte intégral])- "L'activité économique a montré une baisse de 1,1% au deuxième trimestre 2023 par rapport à la même période de l’année précédente. De son côté, la demande intérieure a baissé de 5,6 %, en résultat de la baisse de la consommation des ménages et de l'investissement", a indiqué la Banque centrale dans son rapport.
En marzo volvieron los gitanos. Esta vez llevaban un catalejo y una lupa del tamaño de un tambor, que exhibieron como el último descubrimiento de los judíos de Amsterdam.
— (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)- En mars revinrent les gitans. Cette fois, ils apportaient une lunette d’approche et une loupe de la dimension d’un tambour, qu’ils exhibèrent comme la dernière découverte des Juifs d’Amsterdam.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \eks.iˈβiɾ\
- Séville : \eh.iˈβiɾ\
- Mexico, Bogota : \eks.iˈbiɾ\
- Santiago du Chili, Caracas : \ekh.iˈβiɾ\
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « exhibir [eˠsiˈβir] »