ex officio
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin ex (« venant de ») et officium (« charge, fonction »).
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]ex officio \ɛk.s‿ɔ.fi.ki.o\ ou \ɛk.s‿ɔ.fi.si.o\
- Résultant d'une fonction ou d'un titre.
Le vice-président des États-Unis est président ex officio du Sénat.
Mais qu'après Goebbels et Göring, Adolf Hitler en personne se vit un jour obligé de prendre la peine d’étudier ex officio les trois actes de mon livret lyrique, voilà une chose à laquelle je ne m'attendais vraiment pas.
— (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 489)Et je suis conseiller et par conséquent, ex officio un idiot.
— (Issac Assimov, Fondation foudroyée, éd. Denoël,2006.)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : ex officio (en)
- Néerlandais : ambtshalve (nl)
- Persan : به خاطر شغل (fa), به واسطه سمت (fa)
- Portugais : por dever do cargo (pt), por obrigação (pt)
- Roumain : ex officio (ro)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]ex officio
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ex officio (locution latine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- ex officio (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
