exègue
: exégué
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De l’ancien français exigue (« partage à parts égales »), déverbal de exiguer, du latin exaequo, apparenté à ex aequo.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| exègue | exègues |
| \ɛɡ.zɛɡ\ | |
exègue \ɛɡ.zɛɡ\ féminin
- (Droit) À parts égales, en parlant du produit des troupeaux que se partageaient le propriétaire et l’éleveur.
Le partage du croît du bétail était dénommé exègue ; procéder au partage se disait exéguer ou faire l’exègue.
Le cheptel connu, dans les anciens usages de la Bresse, sous la dénomination de commande, et d’après lequel, l’estimation étant faite à l’exègue, soit à prix réduit, l’excédant du bétail se partageait par moitié entre le bailleur et le preneur.
— (Gazette des tribunaux, 18 octobre 1874)- À l’exègue : À prix réduit.
Que l’estimation de 1850 a été faite à prix considérablement réduit ou d’exègue […] il acceptait cet état comme représentant, non la valeur réelle, à prix de foire, du cheptel, mais sa valeur à prix d’exègue.
— (Gazette des tribunaux, 18 octobre 1874)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe exéguer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je exègue |
| il/elle/on exègue | ||
| Subjonctif | Présent | que je exègue |
| qu’il/elle/on exègue | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) exègue |
exègue \ɛɡ.zɛɡ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exéguer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exéguer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de exéguer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exéguer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de exéguer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « exègue [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « exègue », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (exigue)